Pulau Ende, Antara Warisan Sejarah Portugis 

dan Pantai Yang Indah 
(Ende Island, Between Portuguese Historical Heritage and Beautiful Beaches)

Pulau Flores atau Cabo da Flores / Cape of Flower adalah sebuah nama pemberian bangsa Portugis yang berlayar untuk perdagangan rempah - rempah dan kayu cendana sembari menyebarkan agama Katolik. Pada tahun 1561 Portugis membangun benteng pertahanan bernama Fortoleza do Ende Mino. Benteng ini dirancang oleh Louis Fernando, seorang warga negara Portugis. Pada saat ini, benteng ini hanya menyisakan puing-puing reruntuhan yang tertutup akar pohon beringin. Bangsa Belanda yang bersekutu dengan beberapa kerajaan di Sulawesi serta masyarakat pesisir di dekat kota Ende berhasil mengusir Portugis pada sekitar tahun 1630. Dengan berakhirnya era Portugis, maka berakhirlah pula misi Katolik di Pulau Ende dimana semenjak saat tersebut pulau ini menjadi mayoritas Islam (agama yang dibawa orang-orang Sulawesi). Pada akhir abad ke-19 (1891), Ende masuk jalur pelayaran internasional KPM (De Koninkijke Paketvaart Maatschappij), perusahaan pelayaran partikulir Belanda. 
    Pantai Ende  / The beach         Waktu Tempuh Dari Kota Ende : 60 menit  / 60 min sailing from Ende Town    Reruntuhan Benteng / The ruins

Flores Island or Cabo da Flores / Cape of Flower is a name given by the Portuguese who sailed for the spice and sandalwood trade while spreading Catholicism. In 1561 the Portuguese built a defensive fortress called Fortoleza do Ende Mino. The fortress was designed by Louis Fernando, a Portuguese citizen. At this time, this fortress only left the ruins covered in banyan tree roots. The Dutch, allied with several kingdoms in Sulawesi and coastal communities near the city of Ende, succeeded in expelling the Portuguese around 1630. With the end of the Portuguese era, the Catholic mission on Ende Island also ended where since that time this island has become the majority of Islam (the religion brought by the people of Sulawesi). At the end of the 19th century (1891), Ende entered the international shipping line KPM (De Koninkijke Paketvaart Maatschappij), a Dutch particulate shipping company.

    Pantai dan  Reruntuhan Benteng / Beach and the ruin of Fotaleza do Ende Mino

Sebelum Portugis masuk ke Pulau Ende, masyarakat setempat telah menganut agama Islam yang disebarkan oleh seorang tokoh Islam yang bernama Zal Jelani Wal Ikram. Keberadaan tokoh ini oleh masyarakat Pulau Ende dikenal dengan Embu Rembotu yang makamnya yang berada di dusun Paderade hingga kini sangat dikeramatkan oleh masyarakat Pulau Ende. Kehadiran Portugis dengan misinya menyebarkan ajaran agama Katolik, membangun benteng dengan kekuatan tentara dan peralatan militernya, turut pula membaptis para penduduk asli setempat menjadi penganut agama Katolik. Setelah benteng selesai dibangun, diangkatlah seorang panglima benteng yaitu Pero de Carvalhaes dari Evora (Uran, 1961). 

Before the Portuguese entered Ende Island, the local community had embraced Islam which was spread by an Islamic figure named Zal Jelani Wal Ikram. The existence of this figure by the people of Ende Island is known as Embu Rembotu whose grave in Paderade hamlet is still very sacred by the people of Ende Island. The presence of the Portuguese with their mission to spread Catholic religious teachings, build forts with the strength of their army and military equipment, also baptized the local natives into Catholicism. After the fort was completed, a commander of the fort was appointed, namely Pero de Carvalhaes of Evora (Uran, 1961).

 Ferdy Wara / Mario Lagu